晓起

孙一元 ·

晓起风威急,江城鼓乱挝。 沙明初报日,树冻半留花。 末路无腾蹋,孤怀有岁华。 平生杜陵老,烂醉是生涯。

白话文译文

清晨起床,寒风凛冽呼啸,江边城头鼓声急促杂乱。沙滩在晨光中明亮,预示着太阳初升,树木挂着冰霜,枝头还残留着半开的花朵。人生末路已无腾跃奋进的力气,孤独的怀抱里只余下对岁月流逝的感慨。平生就像那杜甫老人,终日在醉意中度过此生。