金镜篇
圣人有大宝，金镜洞八荒。
阴阳为炭造化冶，剖判混沌侔三光。
希夷恍惚含有象，空明寂照应无方。
曾闻传咸史，岂是秦宫装。
悬之玉宸助垂裳，清辉能烛奸与良。
山河大地一览尽，山精魑魅夜遁藏。
天子万寿坐明堂，月轮重朗星含芒。
比德水鉴光琅琅，映照八彩皇哉唐，汾阴宝鼎何足当。
白话文译文
圣人拥有一件至宝，那就是一面金镜，它能够洞察极远的四面八方。天地间的阴阳二气如同炭火，宇宙的造化如同熔炉，冶炼开辟了混沌，使镜光与日月星辰同辉。这面镜子隐约朦胧中蕴含着万象，空灵明澈地静静照耀，响应万物却没有固定的方向。我曾听说过古代记载的宝镜史事，它哪里是秦宫里那些普通的装饰呢？将它悬挂在帝王的宫殿之上，辅助天子垂衣而治，清明的光辉能照出奸佞与忠良。山河大地一览无余，山中的精怪鬼魅在夜里都无处遁形。天子万年长寿，端坐在明堂之上，如同月轮重放光明，星辰闪耀光芒。这面镜子与水的明鉴相比，光芒晶莹璀璨，映照出五彩缤纷的盛世，辉煌啊，如同唐尧之治！汾阴出土的宝鼎，哪里比得上它呢？