和人回文五首
红窗小泣低声怨，永夕春寒斗帐空。
中酒落花飞絮乱，晓莺啼破梦匆匆。
同谁更倚闲窗绣，落日红扉小院深。
东复西流分水岭，恨兼愁续断弦琴。
寒信风飘霜叶黄，冷灯残月照空床。
看君寄忆传文锦，字字萦愁写断肠。
前堂画烛夜凝泪，半夜清香荔惹衾。
烟锁竹枝寒宿鸟，水沉天色霁横参。
蛾翠敛时闻燕语，泪珠弹处见鸿归。
多情妾似风花乱，薄倖郎如露草晞。
白话文译文
红窗下低声哭泣暗含幽怨， 春夜寒彻帷帐空寂到天明。醉中但见落花飞絮纷乱， 晨莺啼破残梦行色匆匆。与谁再倚闲窗共绣花纹？ 落日染红门扉小院幽深。水岭分隔溪流各奔西东， 愁恨交织如断弦琴声沉。北风携霜吹得叶枯黄， 孤灯残月照冷榻空床。读你寄来织锦相思字， 句句愁绪缠绕痛断肠。前堂画烛彻夜凝红泪， 夜半荔纹锦被暗香沉。寒竹栖鸟雾锁天如水， 水天澄澈时见参星横。翠眉轻蹙间听得燕语， 弹落泪珠时望见鸿归。妾心似风里飞花零乱， 郎情如草头露水易晞。