行香子
烟淡回塘。
月浸疏篁。
一枝□、压尽群芳。
翛然风度，玉质金章。
有许多情，许多韵，许多香。
中酒情怀，琢句心肠。
倚屏山、子细端相。
冰芽初试，柑子新尝。
更绮窗前，冰壶畔，看匀妆。
白话文译文
轻烟淡淡萦绕池塘，月光浸润着稀疏的竹影。那一枝清逸梅影啊，仿佛压尽了世间群芳。自在的风姿气度，如美玉鎏金般温润明朗。含着许多情意，许多韵味，许多幽香。怀着微醺的酒意，琢磨着诗句的柔肠。倚着画屏遥望，将你仔细端详。初试那冰雪般的新茶，又将金黄柑子品尝。更爱在雕花窗前，明月清辉之畔，静看你对镜匀理晚妆。