雕木工
君不见峄山高崖斯相迹，枣木刻模真并失。
又不见深之袖手安国碑，帝悟百牛掀倒石。
秦唐二子皆有声，何必今人不逾昔。
拙工砺器雕不已，印版传书差可贵。
方趺图首效碑影，穿凿胶黏总纰颣。
凤山之水生琼玖，斲磨光泽坚而黝。
文章光艳照千古，玉牒万金吁可剖。
刊劖四海多名手，何必区区镌腐朽。
白话文译文
你可知道峄山崖壁上李斯的碑迹早已湮灭，枣木翻刻的拓本连其神韵也一并消失；你又可曾见过徐浩袖手写就的《安国碑》传说，皇帝感动得命百头牛掀倒石碑以护真迹。秦朝的李斯与唐朝的徐浩皆享盛名，但今人的造诣未必不如往昔。笨拙的匠人不停地雕琢器物，刻版印书倒也算得可贵。模仿碑座的方趺、碑首的纹饰仿造古碑，种种穿凿黏合终究漏洞百出。凤山溪水滋养的美石如琼玉，经过琢磨便显温润光泽、质地坚黑。锦绣文章光耀千古流传，胜过万金玉牒值得细细品读。天下有无数镌刻名家，何必固执地雕琢那些朽败之物呢？