友松轩

谢晋 ·

轩下双松异俗流,一从栽日便交游。 风前吟处声长答,月下行时影每留。 华发别来惊似鹤,苍髯老去竟为虬。 竹多冷淡梅多瘦,岁晚相依独汝俦。

白话文译文

轩窗下的两棵松树超凡脱俗,从栽种那天起便与我相伴交游。迎风吟诗时,松声悠长地应和;月下漫步时,松影常常为我停留。分别后,我白发苍苍惊觉似鹤,你苍老的枝干竟盘曲如虬龙。竹子太过清冷,梅花又太清瘦,岁暮天寒,唯有你与我相依为伴。