悯潦三章端民歌王兵宪宗鲁也余为广其辞焉
洪潦汤汤兮毒吾州，地维圮兮乱常流。
霪雨助虐兮溢原野，飘室庐兮灌城社。
水不仁兮民为仇，潦不止兮君侯忧。
潦不止兮奈何，日惨晦兮雨滂沱。
燕雀东西兮失其故处，蛟龙矫矫兮水府失驭。
薪竹兮易竭，望尾闾兮难泄。
嗟洪流其何以，底定兮民将为鱼，非君侯兮吾安得平土而居。
往见侯兮，熊车戾止。
今见侯兮，短衣敝屣。
短衣敝屣兮为吾民，手足胼胝兮焉知其勤。
吊洪流兮汗漫，侯之治水兮心力殚。
芬芳兮椒浆奠，水府兮闷闷。
发禁旅兮登城陴，民之颠溺兮忍其弗持。
载糗饵兮食其饥，上帝怒兮叱水府。
杀湍流兮宅南土，江河晏兮来万祜。
白话文译文
洪水滔滔啊祸害我的州，大地开裂啊冲乱了日常的水流。连绵阴雨助长肆虐啊淹没原野，漂起房屋啊灌进城郭。水无情啊与百姓为敌，洪水不止啊君侯忧虑。洪水不止啊怎么办，天色惨淡昏暗啊大雨滂沱。燕雀东西乱飞啊失去了原来的住所，蛟龙矫健啊水府失去了控制。柴薪竹木啊容易耗尽，望着排水口啊难以宣泄。可叹这洪水啊如何能平定，百姓将要变成鱼鳖，若不是君侯啊我们哪里能有平地居住。从前见侯啊，熊车到来；如今见侯啊，短衣破鞋。短衣破鞋啊为了我们百姓，手脚磨出老茧啊谁知道他的辛劳。凭吊洪水啊浩渺无边，侯治理水患啊竭尽心力。芬芳的椒酒啊祭奠，水府啊幽暗不明。调派禁军啊登上城头，百姓颠沛溺水啊怎能忍心不去救助。运来干粮啊给饥饿的人吃，上天发怒啊斥责水府。截断湍流啊安居南方，江河平静啊降下万福。