灵源寺

张仲深 ·

萧梁崇象教,祝发布中国。 伟哉楼约师,江左阐翻译。 宸旒躬授记,龙衮致斋饬。 胡为且示现,大千兹卓锡。 尖峰殿其后,灵源径其侧。 精篮郁中峙,金刹屹千尺。 皇畿会蒙尘,乘舆据倾革。 尚想瓶中天,借尔护持力。 我方眺遗境,慷慨兴感恻。 秋风振祗园,荒陵共萧瑟。 用。

白话文译文

萧梁王朝崇尚佛法,祈愿遍布中原大地。楼约法师德行崇高,在江南弘扬译经事业。帝王亲自授予法记,身着龙袍斋戒祈福。为何在此显现神通,于大千世界立下禅杖。尖峰山屹立于寺院后方,灵泉溪流蜿蜒在侧旁。精蓝宝刹庄严耸立,金色佛塔高达千尺。京城曾经遭遇战乱颠沛,皇驾经历动荡变革。仍怀想瓶中净土的安宁,凭借这佛力庇佑守护。我正眺望这遗存的景象,心中涌起慷慨悲凉。秋风吹拂祇园精舍的草木,荒芜陵墓与之共沐萧瑟。