颂古五首 其二

释如琰 ·

问处分明答处端,还同双剑倚天寒。 一从楼阁门开后,满面惭惶无处安。 蹉过跨门一机,昧却见成公案。 子湖指处太亲,直须急著眼看。 夹峤当年错用心,贪他香饵被他擒。 点头三下无言说,水阔山遥恨转深。 赵州老汉热心肠,一盏粗茶验当行。 回首路傍桥断处,白蘋红蓼映斜阳。

白话文译文

问得明白答得直接,恰似双剑寒光映云天。自从楼阁大门敞开时,满面惭愧惶然无处躲藏。 错过跨入门槛那一瞬,便忘了现成的公案机缘。子湖所指之处太过真切,必须急忙睁眼看分明。 夹峤当年用错了心思,因贪图香饵反被擒住。点头三下却无言语可说,水阔山遥遗憾愈加深沉。 赵州老汉一副热心肠,一盏粗茶验明修行本色。回首望向路旁断桥处,唯见白蘋红蓼映照着斜阳。