赋得匡庐观瀑寿华存叔鸿胪
牛女之间漏银河，欲洗庐岳诸青螺。
下飞瀑布九千尺，三峡轰雷听最多。
华君自谢螭头直，手制青鞋踏秋色。
开先寺前梦初破，恍若钧天奏无射。
匡庐先生道偶逢，贻君沆瀣酒一钟。
吟罢毫端双白凤，归时杖底一斑龙。
只今高卧梁溪上，七十风神愈萧爽。
入观能令水月澄，动操如闻山谷响。
作书好报匡先生，东海近有王方平。
不须夸尽开先瀑，行见蓬莱渐浅清。
白话文译文
牛郎织女之间漏下了银河之水，想要冲洗庐山上那些青翠的山峰。瀑布从九千尺的高空飞泻而下，轰鸣声像三峡的雷霆，听来最为震撼。华君你辞去了朝中的官职，亲手制作了青布鞋，踏着秋色出游。在开先寺前，梦境刚刚醒来，恍惚间仿佛听到天上奏响了无射的乐章。偶然间遇到了匡庐先生，他赠给你一钟仙家美酒。吟诗完毕，笔端仿佛飞出了两只白凤；归来时，手杖下伴着一条斑龙。如今你高卧在梁溪之上，虽已七十岁，神采风韵却更加清爽飘逸。进入道观能使水月变得澄明，弹动琴弦时如同听到山谷回响。写封信好去告诉匡庐先生：东海附近近来出现了仙人王方平。不必再夸尽开先寺的瀑布之美，眼看蓬莱仙岛也渐渐变得浅淡清澈了。