大觉高僧兰若

杜甫 ·

巫山不见庐山远,松林兰若秋风晚。 一老犹鸣日暮钟,诸僧尚乞斋时饭。 香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆。 飞锡去年啼邑子,献花何日许门徒。

白话文译文

巫山望不见,庐山更邈远, 松林间的寺院秋风已晚。一位老者仍在黄昏敲响钟声, 诸位僧人还趁着斋时化缘求饭。香炉峰的美景倒映晴日湖中时隐时现, 种杏的仙家所在靠近白榆天边。去年高僧持锡远去,乡邑子弟泪湿衣衫, 何时方能许我献花,拜入门下参禅?