登子城新楼遍至西园池亭

陆游 ·

狂夫无计奈狂何,何况登临逸兴多。 千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃。 吟馀骑省霜侵鬓,钓罢玄真雨满蓑。 逐虏榆关期尚远,不妨随处得婆娑。

白话文译文

我这狂放的人啊,拿自己的疏狂毫无办法, 何况登高望远时,心中逸兴是如此纷繁。看那连绵的雪山仿若千叠白玉,一直延伸到滴博岭外, 一道碧绿的春水,悠悠流向摩诃池畔。吟罢诗句,忽觉双鬓已染潘岳般的秋霜, 钓罢归来,蓑衣还沾着张志和曾沐的烟雨。奔赴边关征讨敌寇的时日看来尚远, 不妨在此刻,随处自在地徜徉流连。