渡江云
渔乡回落照，晚风势急，鹜鹭集汀沙。
解鞍将憩息，细径疏篱，竹隐两三家。
山肴野蔌，竞素朴、都没浮华。
回望时，绕村流水，万点舞寒鸦。
休嗟。
明年秋暮，一叶扁舟，望平川北下。
应免劳、尘巾乌帽，宵炬红纱。
青蓑短棹长江碧，弄几曲、羌管吹葭。
人借问，鸣桹便入芦花。
白话文译文
渔乡残阳斜照，晚风正急，野鸭白鹭聚在汀洲沙岸。解下马鞍想要歇息，但见细径疏篱，竹荫掩映着两三人家。山间野味，乡间菜蔬，都竞相素朴、毫无浮华。回首望去，环绕村庄的流水旁，万点寒鸦飞舞盘旋。不必叹息。待到明年秋深时分，驾一叶扁舟，向着平川顺流北下。该是无需再劳累奔波，沾尘的头巾、乌黑的帽子，夜里的火把、红纱灯盏皆可放下。身披青蓑衣，短桨划开碧绿长江水，闲弄几曲，芦苇荡里羌管轻扬。若有人相问，便敲着船桨遁入芦花深处。