水调歌头 虞简州刚简生日
牛酒享宾客，焦烂列前荣。
有人先事早计，残突伴孤星。
香火家家绘象，鼛鼓村村祠宇，剪不断人情。
清泪九皋鹤，唤起梦魂惺。
白蘋洲，芳草渡，玉湖亭。
画帘挂起箓簌，一卷易同盟。
携手锦江箍隐，觌面墨池玄叟，扶杖蜀君平。
三老冁然笑，云散太空清。
白话文译文
全猪全牛宴请宾客，焦脆佳肴罗列堂前。有人早早筹划安排，灶火残星相伴未眠。家家香火供奉画像，村村鼓声萦绕祠宇，这深情厚谊永难剪断。仙鹤清啼震彻九霄，唤醒了惺忪缱绻的梦魂。白蘋摇曳的沙洲，芳草萋萋的渡口，玉湖亭台景致清幽。竹帘卷起声簌簌，展读易经典籍缔结心盟。携手锦江畔竹影里的隐士，拜会墨池边深谙玄理的老翁，伴着蜀地贤者拄杖而行。三位老者相视开怀笑，霎时云开雾散，天宇一片澄清。