鸡犬二首

陆游 ·

乡村年久竞农务,秋敛春耕恐失时。 我老元无夙兴事,懒鸡啼晓恰相宜。 贫家也复谨朝昏,小犬今年乞近村。 糠秕无多深愧汝,狺狺终夜护篱门。

白话文译文

乡村里人们长年忙着干农活, 秋收春耕生怕误了农时。我年老已不必再早起劳作, 连报晓的鸡也懒洋洋的,倒正合我心意。贫穷人家早晚也勤恳操持, 今年从邻村讨来这只小狗看家。连糠麸剩饭都不能让它吃饱,实在愧对它, 它却依然彻夜守在篱笆门前,声声吠叫守护着家。