吴少蒙北上余将赴光州赋别长句
昔游汝南与君友，雪中共醉平舆酒。
今日淮南与君别，尊前又遇芜城雪。
回首星霜已七年，当时地主使君贤。
使君姓徐字子与，郡斋宾客常满前。
下榻共推陈仲举，游山况似谢临川。
一从罢郡播迁久，姓名借客亦可怜。
起家昨岁淮南过，诵君佳句在口边。
君渡江来复游蓟，敝裘却向并门曳。
值余忽捧浮光檄，出郊难判广陵袂。
汝水悠悠望蓟云，周璆郡里或相闻。
公卿置驿长安否，应忆风流徐使君。
白话文译文
当年在汝南与你相交为友，雪中共饮平舆的美酒。如今在淮南与你话别，酒樽前又遇上芜城的飞雪。回首往事，时光已过七年，当时此地的主人是一位贤能的太守。太守姓徐，表字子与，郡斋中常满座宾客。他像陈仲举一样礼贤下士，又似谢灵运般纵情山水。自他罢官后漂泊多年，借客居之名，身世也令人怜惜。去年他刚被起用途经淮南，我口中还常吟诵你的佳句。你渡江北上又去蓟州，穿着破旧的裘衣走向并门。恰逢我忽然接到浮光的任命，出城送别难分难舍，在广陵挥袖作别。望着汝水悠悠、蓟云渺渺，或许在周璆的郡中能听闻彼此消息。不知长安的公卿是否还设馆招贤，应当还记得那风流的徐使君吧。