观文丁右丞挽辞二首

梅尧臣 ·

预政公槐亚,谈经帝席陈。 俭恭齐国相,清净汉廷人。 去梦尝为蝶,遗文不解麟。 一闻车马幸,丰赐及孤臣。 春风百花发,露挽九原归。 白马悲鸣驻,黄鹂下上飞。 垄边新柏盛,门外吊人稀。 独见东床客,攀车泪湿衣。

白话文译文

其一: 昔年位列三公槐树旁,御前谈经坐帝王席旁。俭朴谦恭如齐相晏婴,清静无为似汉臣汲黯。化蝶之梦曾漫游尘世,遗留文章不刻意求麟祥。忽闻天子车驾亲临吊,丰厚赏赐泽及我这孤臣。其二: 春风中百花正含悲绽放,白露里灵车向九原归去。白马驻足仰天声声哀鸣,黄鹂绕茔上下徘徊低飞。坟垄边新植柏树已苍翠,故门外吊唁之人渐稀疏。唯有东床那位乘龙佳婿,紧攀车辕泪落湿透衣襟。