南华寺谒能禅师像效唐体

区大相 ·

能公昔开化,千载扬宗风。 惜生绝学后,沦被夷教中。 衣为曲阜履,钵即鼎湖弓。 在法不在物,奈何惑愚蒙。 独有幽寂意,弥令孤赏同。 丈夫人天师,夙生大智慧。 了悟开顿宗,修持入不二。 自得黄梅传,广开众生昧。 至今青莲宇,宗门各精诣。 云生法座上,月照空潭际。 潺潺曹溪声,客思不遑寐。

白话文译文

能公当年开启教化,千年以来传承宗风。可惜我生在绝学之后,沉沦于外道之中。他的衣钵如同孔子的履、鼎湖的弓。佛法在心不在物,为何迷惑愚昧众生。唯有幽深寂静的意趣,更让我独自欣赏。这位丈夫是天人之师,夙世具有大智慧。了悟之后开创顿悟宗派,修持进入不二法门。自从得到黄梅五祖的传法,广泛开导众生的蒙昧。直到如今青莲宝刹,宗门各自精进参悟。云气升腾在法座之上,月光映照空潭之际。曹溪流水潺潺作响,客子思绪纷扰难以入眠。