依韵答怀五弟

陈子壮 ·

海烟来不近,三月意长悬。 送喜灯花际,忘忧背树边。 小人思击缶,中妇解安弦。 江夏无双誉,何郎第五贤。 玉麟传信早,金粟注生前。 排浪挝铜鼓,飞花戏玉鞭。 兴拖云外瀑,幽动竹间蝉。 往恨消听雁,时名等逐膻。 纵横迟六印,感慨系终篇。 艳说东西廨,平居日月泉。 有人闲伐桂,无土不舒莲。 若论红颜在,修琴卖药年。

白话文译文

海上的烟雾总是飘不到近前,三月的思念却长久悬在心头。灯花绽放时传来了喜讯,背靠大树旁忘却了忧愁。粗人想着敲击瓦缶自乐,贤妻懂得调理琴弦和谐。你有江夏无双的美誉,如同何家第五郎般贤能。玉麟早早传来消息,金粟在生前就已注定。劈波斩浪敲响铜鼓,飞花舞动戏耍玉鞭。兴致如云外瀑布拖曳,幽静处竹间蝉鸣颤动。过去的怨恨随雁声消散,时下名声如逐膻腥般虚浮。纵横仕途却迟未佩六印,感慨之情凝结在诗末。人们艳谈东西官署繁华,平日却如日月泉水般平静。有人悠闲砍伐桂树,无土不舒展莲花。若说青春容颜仍在,正是修琴卖药的岁月。