题稚川山水
江光如空山在天，好风佳日散晴烟。
绿阴成盖厓树连，野桥杨柳亦娟娟。
担簦之子何促速，况有荷杖当我前。
茅堂独坐岂待客，或者傲兀忘流年。
又疑浣花溪上叟，索句未得掩两肘。
对树不语胡为然，将非得诗不得酒。
好客不来两何有，耐可有酒有客无诗篇。
出门谅不可，天地乌用我。
乃不使之老为农，耕种南山田。
陶公秫熟五十亩，往往为酒愁无钱。
不如两渔翁，静钓春江船。
有时掣得十尺鱼，紫鳞耀日锦色鲜。
卖鱼买酒自可醉，仰歌明月披蓑眠。
金陵美酒斗十千，老客抱瓮双桧边，长日渴吻流无涎。
六代江山眼中好，六帝池台没荒草。
五锦骢，嘶满道，归来辄向蓬莱岛。
蓬莱岛，海上仙，凝波倒影发正玄。
百年未信人能老，大笑长呼罗稚川。
白话文译文
江面波光如洗，远山似悬天际，好风晴日渐渐吹散晨雾。绿树成荫崖边连成翠盖，野桥旁的杨柳也姿态娟娟。那撑伞赶路的人为何匆忙？何况还有拄杖人走在眼前。茅堂独坐岂是为待客，或许只是傲然静坐忘却流年。又疑是浣花溪边的老翁，觅不得诗句而搓着双手。对着树木不语究竟为何，莫非是缺了诗篇少了酒？既无好客来访又无佳句，纵有美酒宾客却无诗可酬。出门而行恐也不合时宜，这天地间哪里需要我奔走。偏不让我老来归农，去耕种南山的田畴。陶渊明五十亩高粱熟透，却常为酿酒无钱而烦忧。倒不如那江上的渔翁，静静垂钓在春水船头。偶尔拉起十尺长的银鳞，锦缎般鱼鳞映日飘秀。卖鱼换酒自醉多酣畅，仰面高歌明月身披蓑衣眠舟。金陵美酒一斗值十千，老客抱着酒瓮守在双桧边，整日唇干舌燥盼流涎。六代江山在眼中依旧秀美，六朝池台尽湮没荒草间。五色锦骢马，嘶鸣响彻大道，归来总是向往蓬莱仙岛。蓬莱岛啊海上仙山，碧波倒映着玄发容颜。百年不信人真会老去，大笑长呼着寻觅稚川。