赠张守之工部

祝允明 ·

世交先进两先生,白首今成老弟兄。 知我得师终不改,如君直道岂难行。 路无荆棘安能塞,川汰泥沙只自清。 皓月清风居不隔,酒杯茶碗共馀情。

白话文译文

我们两家是世交,两位前辈如今都已白发苍苍,成了老兄弟。您深知我得到恩师教诲后始终不改初心,像您这样秉持直道的人,又怎么会觉得路难行呢?路上没有荆棘,又怎会堵塞不通?江河淘汰泥沙,自然就变得清澈。皓月清风之间,我们的居所并不相隔,酒杯茶碗中,还留存着彼此深厚的情谊。