次洪塘别诸生

卢龙云 ·

郭外波声涌暮潮,萋萋春草别魂销。 蛾眉老去甘沦落,龙性驯来转寂寥。 蓬转岂须违五柳,翮成终合待层霄。 临岐未洒穷途泪,握手应知愿不遥。

白话文译文

城外的波涛声随着晚潮涌起,茂盛的春草让人在离别时黯然销魂。昔日的美人老去后甘愿沉沦,刚烈的性情被驯服后反而更感寂寥。漂泊不定又何必违背归隐的志向,羽翼丰满终将等待直上云霄。在岔路口没有洒下穷途之泪,握别时便知愿望并不遥远。