浣溪沙 其一

蔡淑萍 · 当代

又是一年栀子肥,依然闹市买花回,案前独立对芳菲。 满室馨香卿伴我,无端怅触我因谁?远山重叠暮云飞。

白话文译文

又是一年栀子花开得正盛,我依旧在热闹的集市买花回来,独自站在书桌前面对着这满枝的芬芳。满屋的花香陪伴着我,可我无端地感到惆怅,这又是为了谁呢?远山重重叠叠,暮色中的云彩在缓缓飘飞。