游建州陶园和渊明拟古八首 其四

郑善夫 ·

群山积莽苍,莽苍当座隅。 万木忻适所,境幽郁以舒。 细雾宿阴洞,丛菉亭广庐。 东山抱远志,栗里赋閒居。 浮荣曷足縻,三径不可芜。 岁华日向晚,吾道乃晏如。

白话文译文

群山聚拢着苍茫的绿意,苍茫就在坐席的角落。万木欣然各得其所,幽静的环境里,郁结与舒展并存。细雾停留在阴冷的洞穴,丛生的绿竹环绕着宽敞的屋舍。东山蕴藏着高远的志向,栗里写下闲居的诗赋。浮世的荣华哪里值得牵绊?归隐的小径不可让它荒芜。岁月渐渐走向迟暮,我的道啊,却如此安然自如。