蛙声 其一

徐渭 ·

绿蒲池畔浑蛮语,明月楼中搅客眠。 东海剧谭当此夜,华林一问几经年。 鸟言雪后人应老,铃杵风吹话自悬。 况是含灵苦饶舌,不应聋聩付茫然。

白话文译文

绿蒲池畔,青蛙的叫声像蛮语般嘈杂,在明月映照的楼中搅扰着客人的睡眠。这夜晚如同当年东海边激烈的谈论,而华林中的一问已过去了多少年。雪后听到鸟鸣,人应当已经衰老,风吹铃杵,仿佛话语悬在空中。更何况生灵苦苦多嘴,不应让聋聩之人茫然无知。