古意四首
王昌娶少妇，日夕盛弦歌。
妾亦有秦筝，夫婿戍交河。
君情薄如叶，妾貌瑩如雪。
叶落雪成冰，孤房夜凛冽。
生长邯郸下，少小能鼓瑟。
君王好新声，宠爱一朝失。
妾家青云楼，楼前花柳深。
花容如妾貌，柳絮是郎心。
白话文译文
王昌娶了个年轻妻子，每天从早到晚弦歌不断。我也有秦筝，丈夫却戍守在交河。你的情意薄得像叶子，我的容貌洁白如雪。叶子落了，雪结成冰，独守空房，夜里寒冷刺骨。我生长在邯郸城下，从小就会弹瑟。君王喜欢新曲调，我的宠爱一朝失去。我家住在青云楼，楼前花柳深深。花的容颜像我一样，柳絮就是郎君的心。