雨中送萧翀还南溪

刘崧 · 明

江云泄泄雨丝丝，相送桥南独去时。 岁晏秖伤为别苦，山寒应恨到家迟。 地毛久报征输急，野哭犹传战伐悲。 知有茆檐风雪夜，若为拥叶共哦诗。

白话文译文

江上云气弥漫，雨丝细细飘洒，我在桥南送你独自离去。年关将至，只感伤离别之苦，山中寒冷，你大概会怨恨归家太迟。地方上长久以来催逼赋税急迫，野外还传来哀哭，诉说着战乱的悲痛。我知道在那茅草屋檐下、风雪交加的夜晚，你又如何能和我一起，围着落叶共同吟诗呢？