溯府江而西山青水碧应接不暇得诗四首
飞濑荡遥空，洗出青山骨。
白波卷春雪，潋滟争流月。
鱼床枕绿渊，水马出复没。
古岸寂无人，溪风梳石发。
晓峰如丽人，盈盈立天外。
树为翡翠帷，水作青罗带。
阳月天气清，我行与之会。
石濑戛西风，笙歌来一派。
澄潭清彻底，日暮刺船过。
游鱼占花影，寒雁飞个个。
初疑镜中行，忽讶天上坐。
照影时自笑，不知谁是我。
鼓棹溯西江，日夕江流上。
向晓泊昭潭，群峰露犹滉。
混沌杳未分，都无山水相。
援笔待有述，欲语已绝想。
白话文译文
飞泻的急流摇荡着遥远的天空，冲刷出青山的骨骼。白色的波浪卷起春天的雪，波光潋滟与明月争流。鱼床安卧在碧绿的深渊中，水马忽隐忽现。古老的岸边寂静无人，溪风吹拂着石上的青苔。清晨的山峰像美丽的女子，亭亭玉立在天边。树木是翡翠的帷帐，江水是青色的罗带。十月天气清朗，我与山水相逢。石滩与西风相激，传来一片笙歌之声。清澈的潭水见底，傍晚划船经过。游鱼在花影中嬉戏，寒雁一只只飞过。起初怀疑是在镜中行走，忽然惊讶如在天空上坐。看着自己的影子不觉自笑，不知道哪个是我。划着船桨逆流西江，从早到晚在江上漂流。天亮时停泊在昭潭，群峰还笼罩在朦胧的雾气中。天地混沌未分，全然没有山水景象。提笔想要描述，却已无言可表。