见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一

刘跂 ·

与君南北人,斗粟聚此邦。 维彼恶少年,潢池称下江。 白昼射大屋,屋破无完窗。 绣衣募壮士,受馘不受降。 我弱异都卢,岂敢学寻撞。 君才过乌获,九鼎一臂扛。 悬金八十万,何啻白璧双。 胡不骑赤兔,斫树收死庞。 坐宽刺史忧,不复念政厖。 凯旋夹道迎,父老集瓶缸。

白话文译文

你我本是南北相隔之人,却因微薄俸禄相聚此乡。 那些横行不法的恶少年,自比潢池盗匪猖狂。 光天化日箭射高堂屋舍,窗棂破碎满目疮痍。 御史征召勇猛之士,只愿受俘首而不纳降。 我体弱不比攀檐健儿,岂敢效仿撞阵冲闯。 而你才力胜过古之乌获,独臂能举九鼎巍然。 悬赏金帛八十万之巨,何止白璧成双珍贵。 何不跨上赤兔骏马,斩除敌首如收庞涓? 你若出征便解刺史忧虑,暂忘繁杂政务劳形。 待到凯旋夹道相迎时,父老齐聚酒坛满斟欢庆。