鹧鸪天 无题
一夜西风处处痕，薄衾不暖梦难温。
忍听木叶敲房瓦，还对孤灯诵旧文。
思往事，忆伊人，愁非强说自销魂。
嫦娥应解怜秋老，月色如霜暗到门。
何事年来苦忆君？难忘襟上旧啼痕。
栖乌惊月飞还落，霜叶因风聚复分。
真似幻，幻疑真，金笼歌好怕重闻。
何时山鸟清音啭？何处山花岁岁春？
白话文译文
一夜西风过后，处处都是萧瑟的痕迹，薄被难以保暖，连梦也带着寒意。不忍听那树叶敲打屋瓦的声音，只能对着孤灯，吟诵旧日的诗文。追思往事，怀念那个人，这愁苦并非刻意诉说，却已让人黯然销魂。月宫中的嫦娥或许也懂得怜惜这深秋，月光如霜，悄悄洒落在门前。为什么这些年如此苦苦地思念你？难忘你衣襟上旧日的泪痕。栖息的乌鸦被月光惊扰，飞起又落下；经霜的叶子随风聚拢又散开。真实如同幻影，幻影又疑似真实，金笼里动听的歌声，我害怕再次听闻。何时才能听到山间鸟儿清脆的鸣唱？何处才有山花年年岁岁迎春绽放？