和李校书新题乐府十二首 其十二 阴山道

元稹 ·

年年买马阴山道,马死阴山帛空耗。 元和天子念女工,内出金银代酬犒。 臣有一言昧死进,死生甘分荅恩焘。 费财为马不独生,耗帛伤工有他盗。 臣闻平时七十万匹马,关中不省闻嘶噪。 四十八监选龙媒,时贡天庭付良造。 如今坰野十无一,尽在飞龙相践暴。 万束刍茭供旦暮,千钟菽粟长牵漕。 屯军郡国百馀镇,缣缃岁奉春冬劳。 税户逋逃例摊配,官司折纳仍贪冒。 挑纹变䌰力倍费,弃旧从新人所好。 越縠缭绫织一端,十匹素缣功未到。 豪家富贾踰常制,令族清班无雅操。 从骑爱奴丝布衫,臂鹰小儿云锦韬。 群臣利己要差僭,天子深衷空悯悼。 绰立花塼鹓凤行,雨露恩波几时报。

白话文译文

年年派人到阴山道购马, 马匹死在阴山,钱财白白消耗。元和天子体恤织女的辛劳, 从内库拨出金银代替丝帛犒劳。臣冒死进献一言, 生死甘愿以此报答圣恩浩渺。耗费资财买马已非唯一弊病, 损耗丝帛伤害女工,更有他盗。听闻太平年间养马七十万匹, 关中之地也听不见马嘶喧嚣。四十八监精心挑选骏马良驹, 按时进献朝廷由良匠调教。如今郊野马匹十不存一, 都在飞龙厩中互相踢咬。万束草料日夜供给, 千钟粮米长久漕运消耗。各地屯军上百镇, 丝帛岁岁春冬慰劳。逃税户的份额摊派给邻家, 官府折价收纳仍贪占侵扰。挑纹变䌰工艺加倍耗费, 弃旧从新只因世人追潮。织就一段越縠缭绫, 十匹素缣的工夫也难达到。豪商富贾逾越常规用度, 名门清流也失却雅正风标。随从爱奴穿着丝布衫, 臂鹰童仆配着云锦套。群臣谋私争求逾制差事, 天子深心空怀忧思慨叹。百官恭敬立在花砖之上如鸳凤成行, 何时才能普降恩泽如雨露润泽禾苗?