应东华宗兄吟秋命题用进退格陈忠平 · 当代闲云倦归岫，万壑剩孤松。 鸥点荒烟白，鸦驮夕日红。 商声侵到梦，秋气塞于胸。 山水俱清瘦，能堪跋扈风。 ♥ 0白话文译文闲云慵懒地回归山峦，万千沟壑中只剩下一棵孤松。鸥鸟点缀着荒凉的烟霭，显出点点白色；乌鸦驮着夕阳，映成一片殷红。秋声侵入梦境，秋气郁塞在胸中。山水都显得清瘦，怎能承受那肆虐的狂风。