同张静峰诸公泊舟登钟鸣洞得钟字二首 其一

翁万达 · 明

落日半江江上峰，岩开面面金芙蓉。 何年鬼斧凿天巧，入夏烟花迟客踪。 船锁暮云喧聚缆，石鸣空洞扣悬钟。 行边兼得探灵异，适兴何须谷口逢。

白话文译文

落日半悬在江面，江上矗立着青峰，石壁层层裂开，像一朵朵金色的芙蓉。不知哪年鬼斧神工，凿出这天造的奇巧，入夏时节繁花似锦，却迟迟不见游客的影踪。船儿系在暮云下，缆绳纷乱人声喧，岩石在空寂的洞中作响，仿佛敲击着悬挂的古钟。一路行来还能探寻灵异之景，乘兴游玩，又何必非要到谷口去相逢？