余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝相舍戏赋长句赠之
提携到处觉身轻,楚泽秦关不计程。
只道维摩无侍者,谁知上座是同行。
青鞋白拂真相称,湘竹溪藤误得名。
珍重从今常倚壁,住庵吾欲过浮生。
白话文译文
这木杖伴我处处行,步履轻捷一身轻,南方水泽北方关山,千里迢迢不计程。 原以为自己是维摩诘,独行人间无侍从,哪知手中这木杖,恰似高僧同道并肩行。 配上我草鞋与拂尘,彼此相称最相宜,莫说它是湘妃竹,也休称作溪边藤,虚名原本误此生。 从今往后请珍重,且安然倚靠墙角边,我愿携你栖山庵,淡泊余生度光阴。