浣溪沙

傅义 · 当代

柳絮殷勤绕四围,牡丹娇惰自支颐。 荼蘼依恋欲牵衣。 恼煞啼鹃偏不管,人前故故唤春归,徘徊不忍踏香泥。

白话文译文

柳絮殷勤地绕着四周飞舞,牡丹花娇弱慵懒地托着腮。荼蘼花依依不舍,仿佛要牵住人的衣角。恼人的杜鹃鸟偏不顾及人的心情,在人前故意声声叫着“春归去”。我徘徊着,不忍心踩踏那落满花瓣的香泥。