杨花二首
扑面吹衣雪点晴，乱纷纷地亚夫营。
借风为力终无赖，与水何缘却托生。
看雀啅金新蕊破，爱蜂撩玉小团轻。
踏歌女子空连臂，唤不归来信薄情。
恃何颜色漫狂颠，虽取花名未敢怜。
寒士衣裳思挟纩，相公帘幕欲漫天。
吹嘘不起春泥上，撩乱无端老鬓边。
一种当门小儿子，傍风因日弄轻圆。
白话文译文
扑面吹来的杨花像雪点般晴朗，纷纷扬扬如同汉朝周亚夫军营的士兵。借着风力终究是飘摇无依，与水本无缘分却为何托生水上？看麻雀啄开金色花蕊，爱蜜蜂撩拨玉色轻盈的小团花。踏歌的姑娘们徒然手挽着手，呼唤不回来，真是薄情。 倚仗什么姿色这样狂放颠狂？虽然取了“杨花”之名却不敢怜惜。贫寒士子的衣裳想缝上丝绵，权贵相府的帘幕却要遮蔽天空。吹也吹不起落在春泥上的杨花，无端撩乱在老人斑白的鬓边。有一种当门的小儿，趁着风迎着日头玩弄轻圆的杨花。