孟秋北岩招提即事

杨慎 ·

秋江芙蓉开且鲜,红妆碧水斗明蠲。 可怜丈室散花地,便是三管空侯天。 慈云演梵香幂阜,凉雨催诗珠跳船。 醉乡不见二豪至,苏门竟成孤啸还。

白话文译文

秋日的江边,芙蓉花开得正鲜艳,红妆映着碧水,仿佛在和清澈的江水比美。可惜那丈室散花的地方,如今却成了三管空侯的寂寥天地。慈云缭绕,梵香弥漫,笼罩着山阜;凉雨催生诗情,雨珠在船头跳跃。醉乡之中不见二位豪客到来,苏门山上终究只留下我孤独的啸声归去。