游阳春作
自笑不知老，人前便说山。
昨来逢好友，云自富春还。
许以方丈地，分将一半閒。
翛然生羽翼，飞出白云间。
孤棹发江口，连樯宿浅沙。
同人皆有役，于我独无他。
夜水闻争渡，春山梦到家。
所思老渔父，高枕对芦花。
岂有关心事，披衣坐到晨。
鸡声前浦日，鸟语隔山春。
多病凭僮仆，无成愧故人。
忘机吾已矣，鸥鹭或相亲。
高秋别中宿，二月下阳春。
未尽登临兴，终为寂莫人。
虚名难隐世，文字苦随身。
独立千峰外，长歌怀道真。
白话文译文
自嘲不懂衰老，见了人便说山水。昨天遇到好友，他说从富春江回来。答应分我一方土地，把一半清闲让给我。忽然间身轻如羽，飞出了白云之外。独自乘船从江口出发，船连成排停泊在浅滩。同行的都有差事在身，只有我无所牵挂。夜里听到江上争渡的声音，春山之中梦里回到了家。心中思念那位老渔父，他正高枕对着芦花。哪有什么要紧的心事，披衣坐到天明。鸡声从江边日出处传来，隔着春山有鸟鸣。多病只能依靠僮仆，一事无成愧对故人。忘机的心境已经消逝，或许鸥鹭能与我亲近。深秋辞别了中宿，二月来到阳春。未能尽兴登临游览，终究是个寂寞的人。虚名难以藏匿于世，文字苦随身不离。独自伫立在千峰之外，放声长歌怀念道之真谛。