同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字
积雨泥断道，扶筇将何之。
愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。
朝暾惠新晴，仙风起衰萎。
振衣欲有诣，扣扉适相期。
百步得精庐，一丈清泠池。
老木围萧森，回风影差差。
向来赫然者，挟冰诵昔非。
晤言意能消，真适神不疲。
鳞游鸟空翔，趣舍各不知。
我闲苦枵馁，吏夺君嗟咨。
拙巧自殊用，静躁亦异宜。
能来共幽旷，合处或在斯。
夜光栖重渊，草木生光辉。
抵鹊者谁子，而况弹病鸱。
我有飞霞裾，云旗驾灵螭。
举头叫阊阖，九万风反低。
敬以赠美人，嘉惠无时衰。
白话文译文
连日积雨道路泥泞不堪， 拄着竹杖将要去往何方？ 愁闷枯坐实在无趣， 墙上爬窜像呆蝇般彷徨。朝阳忽然赐我新晴， 仙风拂过颓萎的心房。抖衣正想寻访故友， 叩门恰逢相约的时光。百步外见精致屋舍， 一丈方清泠池水荡漾。古木环抱萧瑟森然， 回风里树影摇曳低昂。从前那些煊赫人物， 如今挟冰诵读往事如霜。相谈间愁绪悄然消解， 心神安适不觉劳忙。鱼游鸟翔各自自在， 取舍之道本不相妨。我困于闲愁如腹中空， 你叹息公务缠身如网。笨拙灵巧本有殊用， 安静急躁各有所长。若能同来幽远之地， 契合之境或许在此方。夜明珠光沉深渊底， 草木亦被辉映发亮。谁人竟把明珠打鸟？ 更何况要弹射病鸱的翅膀。我有飞霞织就的衣袂， 以云为旗驾起灵螭龙翔。高举直叩九重门， 九万狂风俯首低。谨将此意赠予美人， 愿美好馈赠永无终期。