送杨维新归四明省亲

李廷美 ·

我昔隐居白云边,耳闻学士杨大年。 比来偶尔识丰采,岿然如睹蓬壶仙。 云霄籍籍纷簪组,学士才华独奇古。 史笔浑雄司马迁,词源浩瀚唐韩愈。 十年坐对玉堂春,九重眷顾应殊伦。 大羹未试调和手,陈情暂乞归宁亲。 都城八月秋风早,浮云捲尽天如扫。 拜宠初辞五凤楼,香车便出长安道。 大通桥头流水香,槐阴细细槐花黄。 临岐酌酒一为别,兴发不辞归路长。 画船锦䌫波千顷,客散风恬醉初醒。 两岸斜阳万里情,半江斜日孤帆影。 行行遥指浙东城,天际逶迤不断青。 苏台月色吟边见,鄞水潮声梦里听。 倚门慈母头如雪,宫锦新衣懒不着。 元炜登堂夙愿偿,曾参调膳离忧歇。 故山依旧故人疏,吊古登高思有馀。 重门日暖高轩屦,曲巷频回长者车。 一时游乐未知极,转头便见梅花白。 海味虽甘久佳人,文星长照东归客。 吾皇图治初励精,瓦缶毁弃黄钟鸣。 先生欲副苍生望,移孝为忠是别情。

白话文译文

我从前隐居在白云边上,早就听说学士杨大年的名声。最近偶然得见您的风采,巍然如见蓬莱仙翁。官场中人才济济,唯有您的才华卓绝古今。史笔雄浑可比司马迁,词源浩瀚如同韩愈。十年在玉堂春里端坐,九重天子的眷顾非同寻常。大羹未试调和之手,陈情暂且乞归省亲。京城八月秋风早,浮云散尽天空如扫。受宠辞别五凤楼,香车便出长安道。大通桥头流水香,槐阴细密槐花黄。临别举酒相送,兴致勃发不辞归路长。画船锦缆行于千顷碧波,宾客散去风平浪静醉意初醒。两岸斜阳万里情,半江落日孤帆影。一路遥指浙东城,天际连绵青翠不断。苏台月色在吟咏中显现,鄞水潮声在梦里听闻。倚门慈母头发如雪,宫锦新衣也懒得穿。元炜登堂夙愿已偿,曾参调膳离忧消散。故山依旧故人疏,吊古登高思绪有余。重门日暖高轩过,曲巷频回长者车。一时游乐未尽兴,转眼便见梅花白。海味虽甘久住也思归,文星长照东归客。吾皇励精图治之初,瓦缶被弃黄钟奏鸣。先生要满足苍生期望,移孝为忠才是别情。