鹦鹉洲行
猛虎磨牙齿九州，祢生何事来揶。
黄云屯屯宴宾客，故衣脱去更岑牟。
渔阳掺挝曲声苦，壮士衔悲寂无语。
汉朝社稷四百年，海泻涛淙一抔土。
嗟哉鼓史狂而痴，天运往矣安能追。
四方血战殊未已，三尺棁杖真何为。
君不见武昌之国鹦鹉洲，至今芳草含春愁。
可行则行止则止，死无所益令人羞。
死无所益令人羞，黄祖曹公均一丘。
白话文译文
猛虎的利齿磨遍九州， 你祢衡为何偏来触怒权谋？ 黄云沉沉压城时正宴请宾客， 脱去旧衣换上鼓吏的岑牟。《渔阳掺挝》的鼓曲声多悲苦， 壮士心中含恨寂寞无言。汉朝四百年的江山社稷， 终似海浪冲刷的一捧土。可叹你这击鼓人癫狂又痴倔， 天命已逝怎能够追回！ 四方战乱鲜血至今未止， 三尺鼓杖又能成何事？ 你看那武昌城外的鹦鹉洲， 至今芳草仍含春日的哀愁。该前行便前行，该停止就停止， 无益的牺牲徒惹人羞。无益的牺牲徒惹人羞， 黄祖与曹操原是同类山丘。