示蜑
先君捐馆年，六十畸三算。
我今四十三，始得幼子蜑。
馀龄继前躅，蜑也才及冠。
况复未可知，孝章积忧叹。
禄养岂不欲，兹事觉已缓。
但爱眉目秀，体质净如盥。
顾瞻既精神，怀抱亦气岸。
今者新剔发，瑩若珠未贯。
见之令人清，面拥疲手腕。
辄然攫吾须，霜雪落几案。
岂惟不肯嗔，更付一笑粲。
骨肉今远矣，恃汝慰奔窜。
行当从诸兄，诵书喧里闬。
而我于经术，粗能分句断。
发蒙要师资，心孔为开钻。
许慎专偏傍，张华休史汉。
吾家业儒久，舍此无别段。
不应缘一噎，便欲废炊爨。
及亲三釜足，未用万户酂。
人生百年期，我今特未半。
白话文译文
先父离世时，年六十三。我今年四十三岁，方得幼子蜑。我的余生将追随前人足迹，蜑如今刚满二十。未来尚且难料，我心中常怀忧叹。并非不愿以俸禄奉养双亲，只是此事已觉迟晚。唯爱他眉目清秀，肌肤洁净如洗。目光炯炯有神，胸襟亦显气度。近日新剃头发，晶莹似未串明珠。一见他便觉清爽，小脸倚在我疲惫腕间。忽地伸手抓我胡须，如霜雪飘落案头。我非但不恼，反赠以欣然一笑。至亲如今远隔，唯有你能慰我漂泊。将来你当随兄长们，在街巷诵读诗书。我对经学略知一二，可断句分章。启蒙需良师引导，心窍要耐心开凿。昔有许慎专研文字，张华博通史籍。我家世代儒业，除此别无他路。莫因一时挫折，便弃根本之道。待得供养亲长三餐温饱，何须奢求万户侯爵。人生百年之期，我今尚未过半。