少年游 其二

张先 ·

帽檐风细马蹄尘。 常记探花人。 露英千样,粉香无尽,蓦地酒初醒。 探花人向花前老,花上旧时春。 行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身。

白话文译文

帽檐掠过微风,马蹄踏起细尘。总记得那个探花的少年。晨露点缀万千花朵,空气里飘着无尽的脂粉香,蓦然间酒意初醒。当年的探花人已在花前老去,枝头却依然是旧时的春色。游人的歌声远远飘来,盛装的少女擦肩而过——方知青春年华最是珍贵。