挽王师祖我希公

李之世 ·

万里携家瘴疠俱,一官牢落寄江隅。 魂归华表人疑鹤。 梦绕云霄舄是凫。 尚有生祠遗海峤,谁传哀讯入皇都。 独怜宦况清如水,悬橐萧萧此问途。

白话文译文

带着家人远行万里,一同饱受瘴疠之苦,做了一官半职,失意落寞地寄居在江边。魂魄归来时,华表上的人影让人疑是仙鹤;梦境萦绕着云霄,鞋子仿佛化作了飞凫。海角山间还留有他的生祠,可又有谁将哀讯传到京都?只叹他宦途清贫如水,行囊空空,萧瑟地在此问路。