催雪 为添雪诗序
催雪词成，催别曲结，令己深知是客。
此失路之人，与谁重识？纵有诗章万古，唱和者、而今都沉寂。
色心渐淡，文心渐灭，独看飘白。
寻觅。
也难得。
只几点疏梅，问伊消息。
却未记、归时已无多刻。
可奈浮生过了，怎还在、风中长相忆？如子谓、瘦骨三分，作尽世间平仄。
白话文译文
催雪的词已经写成，送别的曲子也已终结，这让我深深明白自己终究是客居他乡。我这个迷失路途的人，又能与谁重新相认？纵使留下万古流传的诗章，那些唱和的人，如今都已沉寂无声。对美色的心渐渐淡去，对文字的心也渐渐熄灭，只独自看着雪花飘白。想要寻找什么，却也难以寻得。只有几点稀疏的梅花，仿佛在探问你的消息。却忘了，归期已没有多少时日。无奈浮生就这样过去了，为何还在风中久久地追忆？正如你所说，一副清瘦的骨相，却写尽了世间所有的平仄韵律。