初夏田家即事二首

尹廷高 ·

麦未登场谷正秧,山田僧衲间青黄。 芋畦瓜圃姑停阁,且了西畴插种忙。 茅簇堆庭茧未缲,浮槎炊饭湿难烧。 夫耕妇馌无闲暇,忘却窗前婆饼焦。

白话文译文

麦子还没收割上场,谷子正忙着插秧,山田里青黄交错如僧衣。芋头和瓜地的活儿暂且搁下,先赶完西边田地的插种忙活。院子里茅草成堆,蚕茧还未缫丝;湿木头烧饭,难以点燃。丈夫耕地,妻子送饭,没有片刻闲暇,连窗前的饼烤焦了都全然忘记。