助甫远驾见访遂成四章情见乎辞 其一
为欢日苦短，为别日苦长。
与子期燕中，不知几星霜。
寒枝噪乾鹊，故人登我堂。
东风随裾来，四坐为芬芳。
缱绻未及申，命酒且尽觞。
流尘满金徽，拂拭荐瑶床。
弹者志文王，听者称望羊。
击节三起坐，掩抑以彷徨。
安得双鸾翼，凌云共翱翔。
白话文译文
欢乐的日子苦于太短暂，离别的时候却苦于太漫长。与你相约在燕地相会，不知过去了多少年月时光。寒冷的枝头喜鹊喧闹啼叫，故友终于走进了我的厅堂。东风随着你的衣襟飘然而至，满座都因你而变得芬芳。缠绵的情意还未来得及倾诉，先命人斟满美酒饮尽杯中佳酿。名琴的金徽上积满灰尘，擦拭干净后郑重地安放在瑶床。弹琴者心志如同文王般高远，听者赞叹仿佛听见了《望羊》。击节三叹，反复起身坐下，压抑着情绪，心中徘徊彷徨。怎能得到一双鸾鸟的翅膀，与你凌驾云霞，共同自由翱翔。