古风三首 其二

李昱 ·

陈编抚遗事,尚忧鸱夷翁。 摧吴破强敌,霸粤成奇功。 功成宜受赏,辉赫凌烟虹。 乌喙不可共,翩然驾孤篷。 三江水茫茫,流誉诚无穷。 云胡载尤物,竟与巫臣同。

白话文译文

翻阅古书时看到前人事迹,仍旧为那位鸱夷子皮(范蠡)担忧。他摧毁吴国、击败强敌,帮助越国称霸成就奇功。功业成就本该享受封赏,荣耀显赫如凌烟阁上彩虹一般。但越王勾践长着乌喙(像鸟嘴一样尖刻),不可与他共事,于是范蠡飘然驾起一叶孤舟离去。三江之水茫茫无边,流传的美名确实无穷无尽。可为何他要载着那位绝色美人(西施),最终竟与楚国巫臣一样(为美色而逃亡)?