村市醉归

陆游 ·

明时乞得水云身,白首扶衰又见春。 横木门幽谢来客,独辕车小避行人。 湘湖水长莼丝滑,兰渚泥融箭茁新。 处处酒垆皆可醉,不辞微雨垫吾巾。

白话文译文

幸逢太平得以寄身山水间, 白发渐生犹在衰年邂逅春天。横木为门深掩谢绝访客, 独辕小车慢行避让路人。湘湖春水涨莼菜丝滑润, 兰渚泥融嫩笋破土尖新。处处酒旗招展皆可畅饮酣醉, 哪怕细雨沾湿头巾也欣然向前。