十三晚泊藤县对岸

郭之奇 ·

独坐冥思夜稍清,澄潭返映入舟明。 照来山月愁中影,流去烟波梦里声。 悔著僧衣迟一步,欲求仙路转多程。 已知始误难终误,未及无生愧有生。

白话文译文

独坐沉思,夜色渐渐清朗,清澈的潭水倒映着月光,映入船中一片明亮。山月照来,映出我满怀愁绪的身影;烟波流去,仿佛传来梦中的声响。后悔穿上僧衣,却已迟了一步;想要寻求仙路,反而多绕了路程。已经知道一开始就错了,终究难以避免错误;还未达到无生的境界,实在愧对今生。